Båtturen tröttade ut lill-killen
Den 8 maj/ 8. toukokuuta 2008
Här om dagen fick barnen testa sina flytvästar på en härlig båttur ute vid Garnsviken. Soligt väder, fiske och god färdkost, förstås! Det hela blev nästan för mycket för 2-åringen som somnade i bilen på vägen hem och vaknade inte ens när vi flyttade honom från bilen till trädgårdsstolen på verandan...
Lapset saivat kokeilla pelastusliivejään upealla veneretkellä Garnsvikenillä pari päivää sitten. Aurinkoinen sää, kalaonnea ja tietenkin maukkaat eväät! 2-vuotiaalle koko retki oli niin jännittävä, että hän nukahti autoon kotimatkalla eikä herännyt edes vaikka kannoimme hänet autosta verannalla odottavaan puutarhatuoliin...
En trött liten båtåkare
Väsynyt pieni veneilijä
Här om dagen fick barnen testa sina flytvästar på en härlig båttur ute vid Garnsviken. Soligt väder, fiske och god färdkost, förstås! Det hela blev nästan för mycket för 2-åringen som somnade i bilen på vägen hem och vaknade inte ens när vi flyttade honom från bilen till trädgårdsstolen på verandan...
Lapset saivat kokeilla pelastusliivejään upealla veneretkellä Garnsvikenillä pari päivää sitten. Aurinkoinen sää, kalaonnea ja tietenkin maukkaat eväät! 2-vuotiaalle koko retki oli niin jännittävä, että hän nukahti autoon kotimatkalla eikä herännyt edes vaikka kannoimme hänet autosta verannalla odottavaan puutarhatuoliin...
En trött liten båtåkare
Väsynyt pieni veneilijä
Kommentarer
Postat av: Piritta
Halloi
Det är väl som det sägs. "Sjön suger"...Jag vet själv när vi har varit ute med båten hela dan, man är helt slut när man kommer hem. Ha en fortsatt bra helg. Pirre
Trackback
