Översvämning

Det blev ingen storm den här helgen men vattnet steg trots detta till otroliga höjder. Huset vi hyr ligger bara ett tiotal meter från stranden i vanligt fall men i fredags hade vi vattnet tre meter från trappan! På kortare tid än ett dygn steg vattnet drygt ett halvmeter och drog sig sedan tillbaka. Kvar från detta besök blev enbart några märken: gräset är nu blött som en myr och de gamla löven och vasstrån som vattnet hade med sig formar en fin linje mitt på vår gräsmatta.

Tänä viikonloppuna ei tullut myrskyä mutta vesi nousi siitä huolimatta ennennäkemättömiin korkeuksiin. Vuokraamamme talo sijaitsee tavallisestikin vain kymmenisen metriä rannasta mutta perjantaina vesi nousi kolmen metrin päähän kotiovelta! Aamupäivän aikana merenpinta kohosi yli puoli metriä ja vetäytyi sitten takaisin uomiinsa illalla. Jäljelle jäi vain muutama veden vierailusta kertova merkki: nurmikko on nyt kostea kuin suo ja sille on piirtynyt vanhoista lehdistä ja kaislankorsista raja.


På en annan plats i närheten hade vattnet helt tagit över vägen till båthuset


Snart kan vi ro hela vägen till vår trappa!

Veden liike on uskomaton! Olen nähnyt sen kesällä, kun osa emolehmistämme laiduntaa merenrannassa. Teillä on todella kauniit maisemat! Ylin kuva on kuin taidetta!!

Tack för titten och för dina rara ord!

Vad vackert ni bor vid vattnet, det kan man kalla strandnära.;)



Ha det gott!

kram Camilla

Jantiina, olet ihan oikeassa. Veden voimaa ei kannata aliarvioida!



Camilla, roligt att du tittade in hos mig också!



Päivi

Huuugaligen! Detdär känns lite för nära... Men ni bor verkligen med kunglig utsikt! Svårt att tänka sig att byta bort den... Fast, en för mig rätt vesäntlig och aktuell fråga just nu; hur långt är det till skolan?

Alla skärgårdsbarn härifrån (för tillfället en 15-åring och en 5-åring)får skolskjuts till fastlandet. Resan tar ca 20 minuter.

Oj då, det ser ju ganska häftigt ut det där. Risk för att bli blöt om tassarna...