Augusti är en vacker månad, har skärgårdsborna sagt till oss och det stämmer nog! I början av månaden hade vi regn och storm men nu har värmen kommit tillbaka. Vattnet har tyvärr hunnit bli lite svalt (18 grader) men annars är vädret perfekt för att njuta av solen på bryggan. Vi har även gjort några utflykter där ibland jag har hittat mitt nya smultronställe: Farmors Café på Högsåra, en gammaldags caffestuga med härliga tårtor och skön inredning. Dit ska jag återvända flera gånger!

Elokuu on kaunis kuukausi, saaristolaiset sanovat ja se pitää kyllä paikkansa! Kuun alussa satoi vettä ja myrskysi, mutta nyt lämpimät ilmat ovat tulleet takaisin. Vesi on valitettavasti ehtinyt viilentyä (18 asteeseen) mutta muuten sää on täydellinen laiturilla auringosta nauttimiseen. Me olemme tehneet retkiäkin ja siinä samalla löysin uuden mansikkapaikkani: Farmors Cafen Högsårassa, pienen vanhanaikaisen kahvituvan suussasulavine kakkuineen ja ihastuttavine sisustuksineen. Sinne aion palata vielä monta kertaa!


Solnedgång här hemma