Dubbelkalas

För vår del är december inte enbart en lång väntan på jul för vi ska även fira två familjemedlemmar: mellanbror blev ju tre i helgen och pappan har sin dag i morgon. Nackdelen med att bo så här är att man inte kan ha alla sina nära och kära på kalas. Fördelen är däremot att kalaset blir säkert minnesvärt. För hur ofta firar man annars i ett mysigt hus på en liten ö medan det stormar ute?

Meidän osaltamme joulukuu on paljon muutakin kun vain joulun odotusta. Keskimmäinen veli täytti nimittäin viime viikonloppuna kolme ja huomenna puolestaan on isän merkkipäivä. Syrjäisellä saarella asumisessa on se huono puoli, että kaikki rakkaat eivät pääse tulemaan juhliin. Hyvä puoli taas on se, että juhlista tulee varmasti unohtumattomat. Sillä kuinka usein sitä muulloin tulee juhlittua viihtyisässä talossa pienellä saarella myrskyn pauhatessa ulkona?


Pappa och son, nu ett år äldre

Grattis til dina två killar. Här har det töat så nu har snön sjunkit ihop en hel del, men än finns det mycket kvar.

Ha det bra!

Kram Ullis

Vilken härlig bild! Spara alla sådana, ja, de ohärliga också -för man vet inte om man får fler. Man kan bara hoppas! :.)

Grattis till båda gossarna! Efter jul börjar kalasrumban hos oss...

Vilket gullig lucia-tåg. Förstår att grannarna blev jätteglada!

Onnittelut molemmille "pojillesi"!! Voin kuvitella miten ihanat muistot saatte saarielämästänne!