Mellandagarna

Finns det något mysigare än att läsa julklappsböcker och äta julgodis framför öppen brasa? Nej, i alla fall inte om man frågar mig. Barnen däremot blir rastlösa om de bara ska sitta inne hela dagen. Därför är det extra roligt att det är ledighetstider och med det finns det lite fler människor här i skärgården. Vi har haft besökare och vi har själv varit på besök. En annan rolig aktivitet har varit iskörning. Ni vet, när isen är så tunn att den precis går sönder under en liten båt, så kan man köra i dundrande brak och isbitarna bara flyger omkring. De som kan bättre säger att det också är ett ypperligt sätt att rengöra båten från höstens smuts. Smart, eller hur!

Mikä voisi olla mukavampaa kuin lukea joululahjakirjoja ja herkutella joulukarkeilla takkatulen äärellä? Eipä juuri mikään, ainakaan jos minulta kysytään. Lapset sen sijaan käyvät levottomiksi jos heidän pitää olla sisällä päivät pitkät. Siksi onkin erityisen mukavaa että joululoman ansiosta saaristossa on tavallista enemmän ihmisiä. Meillä on käynyt vieraita ja me olemme itsekin olleet vieraina. Toinen hauska ajanviete näin talviaikaan on jäälläajo. Tiedättehän, kun jää on ohuenohutta ja menee juuri rikki pienen veneen painosta, voi veneellä ajaa kovan pauhun saattelemana ja jäänpalaset vain sinkoilevat ympäriinsä! Ne, jotka tietävät paremmin ovatkin sanoneet että se on mainio tapa puhdistaa vene syksyn pölystä. Kätevää, eikö vain!

Håller med dig. Jag njuter av att bara få mysa. Som tur är är det lite folk i stugorna här i byn. Så barnen har sina Stockholmskompisar här. de träffas mest på sommarn och julen så det är kul.



Kramar Ullis

...eller söndra den...ifall man har en träbåt nämligen ;o))





Ha en skön helg...och Gott nytt år!



Kram pia

Hej Päivi. vad mysigt det låter med en god bok, godis o brasa...



Åka båt...oooh vad jag längtar till sommaren nu när du skriver om båtar. Det lät bra det där med o få båten ren, men det låter också som att ni åker omkring med ganska repiga båtar där ute i skärgården...He he...nej då, skämtar....



Önskar er alla ett gott slut och ett gott nytt. Kram Pirre

Vill önska dig ett riktigt



♥ GOTT NYTT ÅR ♥

Kram Ullis

Visst, man bör vara försiktig. Med en träbåt skulle vi nog inte åka.

/Päivi