Mysigt inne när det är grått ute

 

Är december den nya november vädermässigt? Förr var det november som kunde vara grå och trist och i december kom snön och allting blev genast lite ljusare. I år har det varit omvänt. November var vacker förutom en vecka då det regnade. Och som pricken över i kom det snö sista veckan. Den försvann dock lagom till december månads början och sedan dess har det mest bara regnat. Jag saknar solen och när den visar sig skyndar vi genast ut hela familjen!
Kan man inte vara ute får man lägga ner mer energi på att mysa inne i stället. Julpyntet vi hade med oss från Sverige har vi tagit fram och de nyinköpta ljustakarna lyser i varje rum. Levande ljus konsumerar vi i så rask takt att de snart tar slut... Brasan är i regel tänd hela dagen lång och barnen får somna sött i julstjärnans ljus.

PS. Fågellivet i havet utanför vårt hus är rikt trots vädret: i morse såg vi två svanar, en flock skrakar och en flock knipor i vår vik samtidigt. Senare på eftermiddagen fick vi dessutom beundra två havsörnar som vilade en stund högst upp i en tall.

Onko joulukuusta tullut sään puolesta uusi marraskuu? Ennen marraskuu oli harmaa ja tylsä kun taas joulukuussa satoi lunta ja oli ylipäätänsä valoisampaa. Tänä vuonna kuukaudet ovat vaihtaneet paikkaa keskenään. Marraskuu oli kaunis yhtä sateista viikkoa lukuunottamatta ja kuin pisteenä i:n päällä satoi viimeisenä marrasviikkona vielä lumi maahan. Se suli kuitenkin joulukuun alkuun mennessä ja sen jälkeen on enimmäkseen vain satanut. Kaipaan aurinkoa ja silloin harvoin kun se näyttäytyy kiirehdimme heti ulos koko perhe!
Jos kerran ulkona ei oikein voi olla niin sitten täytyy luoda tunnelmaa sisällä. Ruotsista tuodut joulukoristeet on otettu esiin ja täältä ostetut kyntteliköt loistavat joka huoneessa. Kynttilöitä kulutamme sellaista vauhtia, että ne loppuvat kohta... Tuli on yleensä takassa koko pitkän päivän ja illalla lapset nukahtavat joulutähden tuikkiessa ikkunalla.

PS. Linnut viihtyvät meressä talomme edustalla koleasta säästä huolimatta: aamulla näimme kaksi joutsenta, parven koskeloita ja parven telkkiä poukamassa samanaikaisesti. Lisäksi saimme myöhemmin iltapäivällä ihastella kahta ylvästä merikotkaa, jotka levähtivät hetken korkean männyn latvassa.

Vilken otur att ni inte har någon snö. Här har det snöat ännu mer idag så nog har vi snö alltid. Får väl försöka lägga ut lite vinterbilder i nästa inlägg.



Lycka till i min tävling och ha en bra helg!

Kram Ullis

Mörkret tar på... saknar sol och snö. Minns inte när man sett solen senast. och du har rätt-vi har november i december.

Hej Päivi. Förstår att det är tråkigt utan snö. Här är det nästan tvärtom, för mycket, och mer kommer det hela tiden. Visst är det mysigt men det är obehagligt ute på vägarna....



Men inte ska jag klaga inte... =)

Vad bra att strumporna kom fram.

Ha en underbar helg. Kram Pirre

ja brrr. igår snöade det här men idag har det regnat och blåst eländigt. något Lucia-firande blev det inte för oss idag men i morgon ska det lussas hos barnens mormor. :)

Nu har vi ett litet tunt snötäcke och minusgrader därute och dessutom solsken, så nu håller vi tummarna för att det ska fortsätta fram till jul! Men förstås har lillebror blivit sjuk så vi får njuta av vädret genom fönstret...

Då vi var till sommarstugan såg vi också "vår svanfamilj", men snart lägger sig isen och då flyttar de.

Glad juletid till alla!