Vi önskar Er alla en riktig God Jul!

Toivotamme Teille kaikille oikein Hyvää Joulua!

Julafton närmar sig med stormsteg och barnen räknar snart timmar till Den Stora Dagen. Vi ska hämta granen med båt från en annan ö (det finns granar på vår ö också men det blir roligt att göra resan just med båten) redan i övermorgon och den ska kläs med detsamma. Natten till julafton dukar vi bordet julfint och gör i ordning barnens nissepresenter som de ska få direkt på morgonen. Sedan ska vi bara njuta av julefrid, god mat och trevligt umgänge hela dagen. Tomten har i god tid fått brevet från barnen så att han ska hitta hit till skärgården och vi väntar på hans besök med stor spänning. Undrar vad han har med sig i år? Storasyster har även lovat att han ska få en bit av hennes egna pepparkaka. Kvällen avslutas förmodligen med att barnen somnar mitt i leken framåt midnatt och vi vuxna trötta men nöjda och magen full av den finaste julmaten!

Jouluaatto lähestyy kovaa vauhtia ja lapset laskevat pian tunteja siihen Suureen Päivään. Me haemme joulukuusen veneellä eräältä toiselta saarelta (kyllä meidänkin saarellamme on kuusia, mutta kuusenhaku veneellä kuulostaa niin hauskalta) jo ylihuomenna ja se koristellaan samantien. Jouluaaton vastaisena yönä laitamme pöydän koreaksi ja piilotamme lapsille "tonttupaketit", jotka he saavat aamulla noustuaan. Sitten vain nautitaan joulurauhasta, hyvästa ruoasta ja mukavasta seurasta koko päivän. Joulupukille lapset kirjoittivat jo hyvissä ajoin niin että hän varmasti löytää tänne saaristoon rekensä kanssa. Pukin vierailu on odotettu tapahtuma ja kaikki arvailevat jo kilpaa mitäköhän hänellä tänä vuonna on mukanaan? Isosisko on luvannut Pukille palan ikiomasta piparistaan. Ilta päättyy todennäköisesti siihen, että lapset nukahtavat myöhään yöllä kesken leikin ja me aikuiset väsyneinä mutta tyytyväisinä ja vatsa täynnä jouluherkkuja!


Granen står så grön och grann...