Längtar efter vintern

Några dagar till ska vi tillbringa i Roslagen och sedan bär det till skärgården igen. Det var höst när vi åkte från ön förra veckan men nu har vi fått rapporter att snön har kommit till Åboland. Här i Roslagen är det flera decimeter snö och i Dalarna där vi var på ett snabbesök i veckan var det ännu mer. Men nu längtar jag efter att få uppleva en vit vinter i skärgården!

Vielä pari päivää Roslagenilla ja sitten takaisin saaristoon. Kun lähdimme saarelta viime viikolla oli siellä vielä syksy, mutta nyt olemme kuulleet että lumi on saapunut Turun seudulle. Täällä Roslagenilla on lunta parikymmentä senttiä ja Taalainmaalla, jossa olimme pikavisiitillä, oli vielä enemmän. Nyt kuitenkin odotan jo innolla saariston valkoista talvea!

Ja vi får verkligen hoppas att snön ligger kvar till jul. Jag vill verkligen ha en vit jul!!! Håll alla tummar!

Hej Päivi. Tack för senast. Det var riktigt trevligt o få besök av er. Glömde ni ett par rosa raggsockor? I så fall, maila mig adressen, så skickar jag dem till er. Ha det gott. Kram Pirre

Det blir säkert vinter snart i skärgården också. Just nu r det väldigt fint ute, men vi har haft bitande kyla idag.

Ha en bra vecka!

Kram Ullis

Hei! Itse en erityisemmin pidä talvesta... tai oikeastaan siitä vaiheesta, kun se tulee.. mutta talvi saaristossa kuulostaa ihanalta!

Hoppas det inte hinner smälta då... De lovade plusgrader på onsdag...

Men vad spännande det låter att flytta ut på en ö med hela familjen! Det är sådant som många drömmer om:) Ha en bra vecka

Nu har vi kommit tillbaka till skärgården och det är faktiskt snö här! Jag ska snarast ta några bilder och skriva ett inlägg.

Tack för era hälsningar!