Pendlande temperatur

Temperaturen pendlar upp och ner och verkar har svårt att bestämma sig för att stanna på endera sidan av nollan. För några dagar sedan var det +6 och öppet vatten nästan hela vägen från oss till fastlandet men i morse hade vi -9 och havsvikarna har frusit igen. Det är fortfarande oklart hur trafiken kommer att ordnas nästa vecka men vi litar på att någon form av förbindelse kommer att finnas. Nu är det dock helg och fint uteväder så trafikkrånglet får vi ta nästa vecka!

Lämpötila heittelehtii ylös ja alas eikä oikein näytä päättävän pysyäkö nollan ylä- vai alapuolella. Pari päivää sitten täällä oli +6 astetta ja meri oli sula melkein koko matkan mantereelle, mutta tänä aamuna pakkasta oli -9 astetta ja lahdet ovat taas jäätyneet. Emme vielä tiedä miten liikenne hoidetaan ensi viikolla, mutta luotamme siihen, että jonkinlainen yhteys kyllä järjestyy. Nyt on kuitenkin viikonloppu ja hieno ulkoilusää, joten liikenneongelmat saavat odottaa ensi viikkoon!


Vågar man sig ut?


Rusning på isen då den var tjock och stabil i en havsvik

Ja nu är det verkligen skillnad på temperaturen. Här har det varit jättefina skridskoisar på Siljan.



Ha en bra helg!

Kram Ullis

Meillä on myös lämpötila heitellyt, eräänä päivänä satoi vettä ja toisena olikin jo melkein 20 astetta pakkasta... kummallinen talvi - jälleen.. Miten teidän koira suhtautuu jäällä kulkemiseen? Minun afgaanini aikoinaan ei suostunut astumaan meren jäälle, vaikka se oli tosi paksua.. Nykyiset karvakaverit kyllä viilettävät siellä huolettomana.



Trevlig helg! (..olikohan oikein.. ;))

Vi går också från -17 till +5 på några dagar....helt tokigt....

jo, hopplöst hur det pendlar nu, man vet aldrig vad man har att vänta när man stiger upp på morgonen. va skönt ändå att ni har sol! :)

Tack för alla hälsningar! Vi verkar inte vara dom enda som undrar över vädret...



Jantiina, meidän koira on aika luottavainen (ehkä liiaksikin) ja kulkee välillä ihan omia reittejään jäällä. Sitä täytyy tietysti pitää silmällä koko ajan.